1 00:00:05,221 --> 00:00:07,380 [موسيقى المقدمة] 2 00:00:07,460 --> 00:00:12,061 [يقلد القطار] التذاكر بهذه الطريقة لقطار تشاتسوورث السريع! 3 00:00:12,141 --> 00:00:16,341 تعال وشاهد البايكي خلق حالة من الفوضى في الحياة 4 00:00:16,421 --> 00:00:19,541 لقد أعطاهم له في الطابق العلوي. 5 00:00:19,620 --> 00:00:23,021 والأطفال مقتنعون ليست لهم في الواقع. 6 00:00:23,101 --> 00:00:24,061 [صراخ] ابتعد! 7 00:00:24,140 --> 00:00:30,741 ما هي الأصوات التي يمكن أن تحل محلها على الأرض؟ الأطفال بحاجة إلى المال أو الزوجات في وجهك؟ 8 00:00:30,820 --> 00:00:33,900 لأن هذا، كما يعتقد الناس، وأنا بما فيهم، 9 00:00:33,981 --> 00:00:38,301 ولهذا السبب الحانات والمخدرات تم اختراعها بلطف، 10 00:00:38,381 --> 00:00:42,021 لتهدئة لنا جميعا وتوقفنا عن الذهاب العقلية. 11 00:00:42,101 --> 00:00:46,501 هذه هي عقارات تشاتسوورث الضروريات الأساسية. 12 00:00:46,580 --> 00:00:50,821 نحن نستحق كل قرش لطحن المحاور الخاصة بك. 13 00:00:50,900 --> 00:00:55,501 أيها القذر على رؤوسنا لكنك تدفع الضرائب. 14 00:00:55,580 --> 00:00:58,501 [الجميع يضحك] 15 00:00:58,580 --> 00:01:01,501 تخيل بريطانيا بدون القراصنة تشاتسوورث 16 00:01:01,580 --> 00:01:04,381 من سيأتي على وجهك لسعر البيرة. 17 00:01:04,461 --> 00:01:07,821 اجعل الفقر تاريخًا، وأدوية أرخص الآن! 18 00:01:07,901 --> 00:01:12,101 اجعل الفقر تاريخًا، وأدوية أرخص الآن! 19 00:01:12,181 --> 00:01:13,861 [يضحك] 20 00:01:13,941 --> 00:01:15,381 مبعثر! 21 00:01:15,461 --> 00:01:16,741 حزب! 22 00:01:20,181 --> 00:01:21,341 [تتلاشى الموسيقى] 23 00:01:21,420 --> 00:01:22,860 [عزف "مرتفعات ويذرينج" لكيت بوش] 24 00:01:22,941 --> 00:01:27,381 ♪ هيثكليف، هذا أنا، أنا كاثي لقد عدت إلى المنزل ♪ 25 00:01:27,461 --> 00:01:33,901 ♪ أشعر بالبرد الشديد دعني في نافذتك ♪ 26 00:01:33,981 --> 00:01:36,461 [ليبي] قلب الإنسان هي عضلة قوية. 27 00:01:36,541 --> 00:01:37,741 مثل كل العضلات 28 00:01:37,821 --> 00:01:42,581 إذا لم تقم بثنيها من حين لآخر، فيصبح متعباً ومترهلاً وضعيفاً. 29 00:01:42,661 --> 00:01:46,981 [ليبي] كنت محبوسًا في زنزانة السجن قلبي نشط بفكرة واحدة صافية، 30 00:01:47,060 --> 00:01:50,261 أن حب حياتي كان ينتظر بالنسبة لي في الخارج 31 00:01:50,341 --> 00:01:52,060 على استعداد للاعتناء بي، 32 00:01:52,140 --> 00:01:54,981 عقد لي قريبة وأخبرني أن كل شيء كان على ما يرام. 33 00:01:55,060 --> 00:01:58,901 ♪ أوه، اسمحوا لي أن أحصل عليه، اسمحوا لي أن الاستيلاء على روحك ♪ 34 00:01:58,981 --> 00:02:00,461 [صوت بوق السيارة] 35 00:02:03,341 --> 00:02:04,341 أمي. 36 00:02:04,420 --> 00:02:08,301 [باتي] لا يوجد فارس على شاحن أبيض، لا يوجد شاعر تعصف به الريح، أنا فقط. 37 00:02:08,380 --> 00:02:10,981 الشخص الوحيد الأحمق بما فيه الكفاية ليتحملك. 38 00:02:11,060 --> 00:02:12,341 [ليبي] هذه المرة. 39 00:02:12,421 --> 00:02:15,380 -[فرامل السيارة فجأة] -[صرخات ليبي] 40 00:02:15,461 --> 00:02:18,781 [ليبي وفرانك معًا] التي تنكرها السماء ليوم مبهرج... 41 00:02:18,861 --> 00:02:20,021 [يشتكي ليبي] 42 00:02:20,100 --> 00:02:21,941 [الناس يصرخون] [تحطيم الزجاج] 43 00:02:22,021 --> 00:02:24,181 -[صرخات ليبي] -[فرانك] لا! 44 00:02:24,260 --> 00:02:27,301 [ليبي] لن أسمح بذلك تنزلق من خلال أصابعي. 45 00:02:27,380 --> 00:02:29,701 [تصرخ ليبي] فرانك! 46 00:02:29,781 --> 00:02:31,461 [ليبي] سأجد حبي. 47 00:02:36,341 --> 00:02:38,901 [باتي] وهذا ما فجرته التكرار الخاص بك على؟ 48 00:02:38,980 --> 00:02:42,461 [باتي] لا سمح الله أن تعالج والدتك إلى رحلة بحرية في جزر البليار، 49 00:02:42,540 --> 00:02:43,901 كرسي متحرك جديد، زوج من الأحذية. 50 00:02:43,980 --> 00:02:45,700 أنا أخذ المعرفة إلى الناس. 51 00:02:46,820 --> 00:02:50,301 وهذا هو وضعي النقل في بحثي عن ... 52 00:02:52,380 --> 00:02:54,061 أنت تضيع وقتك عليها. 53 00:02:54,141 --> 00:02:56,181 [باتي] هناك سبب أنت وحدك. 54 00:02:56,260 --> 00:02:59,301 [باتي] أنت ذو ذوق مكتسب، مثل أمعاء. 55 00:02:59,380 --> 00:03:01,621 [باتي] من حسن الحظ أنني على استعداد لتحمل ذلك أنت. 56 00:03:01,700 --> 00:03:03,741 الرب يعلم أن لا أحد سيفعل ذلك. 57 00:03:09,901 --> 00:03:12,980 [عزف "Just Dance"] 58 00:03:16,661 --> 00:03:18,181 [رنين الهاتف] 59 00:03:19,141 --> 00:03:21,260 [جيمي] كارين، هل رأيت هاتفي؟ 60 00:03:26,501 --> 00:03:29,341 [طفل يبكي] 61 00:03:35,140 --> 00:03:36,741 [جيمي يفتح الدرج] 62 00:03:36,820 --> 00:03:38,100 [فتح الدرج] 63 00:03:39,901 --> 00:03:41,260 [السكين ينشر على الخبز المحمص] 64 00:03:45,581 --> 00:03:47,221 [جيمي] كنا مشغولين، أليس كذلك؟ 65 00:03:47,301 --> 00:03:48,260 [كارين] هم. 66 00:03:49,420 --> 00:03:50,621 يا! 67 00:03:50,700 --> 00:03:54,501 [حبوب قعقعة داخل وخارج من الموزع] 68 00:03:58,581 --> 00:04:02,260 [تلتقط كارين السكين وتستمر في الانتشار على الخبز المحمص] 69 00:04:02,341 --> 00:04:05,341 [موسيقى متفائلة] 70 00:04:05,420 --> 00:04:10,661 [بنطال جيمي] 71 00:04:13,341 --> 00:04:17,021 [موسيقى متفائلة] 72 00:04:26,541 --> 00:04:28,941 [موسيقى متفائلة وسريعة الخطى] 73 00:04:32,981 --> 00:04:34,141 سباقات مع عدد قليل من الفتيان. 74 00:04:35,180 --> 00:04:37,060 لا تفسد الأمر على بعض التذمر القديم الآن. 75 00:04:40,661 --> 00:04:43,180 [باتي] أين كان عندما كنت مسجونا؟ 76 00:04:43,261 --> 00:04:45,141 أين كان عندما كنت في حاجة إلى الدعم، في حاجة إلى الحب؟ 77 00:04:45,221 --> 00:04:47,861 -[ليبي] أين كنت؟ -كنت خارجا تحت المطر والثلج، 78 00:04:47,940 --> 00:04:50,221 التفاوض على قرف الكلب و الركلات المشلولة ، 79 00:04:50,301 --> 00:04:52,981 [باتي] جمع التوقيعات للمطالبة بإطلاق سراحك. 80 00:04:53,060 --> 00:04:56,940 خمسة أسماء بخط يدك لا يقدم التماسا. 81 00:04:57,021 --> 00:04:59,701 إنه لا يحبك. لا يعرف كيف. 82 00:04:59,781 --> 00:05:03,461 لقد واجهت المزيد من الحب في بضع ساعات قصيرة معه 83 00:05:03,541 --> 00:05:05,620 من في كل من فارغة قبله بسنوات. 84 00:05:05,701 --> 00:05:09,620 [ليبي] إذا كانت هناك فرصة بعيدة أن لديه مساحة في قلبه لي، 85 00:05:09,701 --> 00:05:12,101 ثم يجب أن أجده وسأفعل ذلك. 86 00:05:12,740 --> 00:05:13,781 كلسون. 87 00:05:13,861 --> 00:05:15,381 -أنا سوف! -[باتي] لا. 88 00:05:15,461 --> 00:05:16,341 كلسون. 89 00:05:23,740 --> 00:05:26,940 [عزف "مرتفعات ويذرينج"] 90 00:05:40,461 --> 00:05:43,180 [ليبي] أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتي. أنا أبحث عن شخص ما. 91 00:05:43,261 --> 00:05:45,060 -هل هذا صحيح؟ -معلوماتي قليلة 92 00:05:45,141 --> 00:05:47,180 -لكنني أستطيع أن أصفه لك. -أذهب خلفها. 93 00:05:47,261 --> 00:05:51,861 حسنًا، إنه في مثل طولك تقريبًا، جامح، طويل شعر بني، متهالك قليلاً حول الحواف. 94 00:05:51,940 --> 00:05:54,500 [ليبي] إنه أمر بالغ الأهمية أن أتحدث معه. 95 00:05:54,581 --> 00:05:56,221 شعر بني طويل ووحشي. 96 00:05:56,901 --> 00:05:58,581 يذهب باسم فرانك. 97 00:05:58,661 --> 00:05:59,500 -[جو يضرب تشيسني] -[شهقة تشيسني] 98 00:05:59,581 --> 00:06:01,421 ليس هناك أجراس تدق، حبيبتي. 99 00:06:01,500 --> 00:06:03,101 [ليبي] أعرف أنه هنا في مكان ما. 100 00:06:05,740 --> 00:06:06,940 [صفق الباب] 101 00:06:07,021 --> 00:06:07,861 [معا] مفاجآت صيف دبي. 102 00:06:07,940 --> 00:06:08,901 [chatter] 103 00:06:08,981 --> 00:06:10,581 [صراخ] إنها الاجتماعية! 104 00:06:12,861 --> 00:06:15,500 [موسيقى مطاردة سريعة الخطى] 105 00:06:26,781 --> 00:06:29,500 -هل يمكنني مساعدتك حبيبتي؟ -[ليبي] أنا أبحث عن رجل. 106 00:06:29,581 --> 00:06:30,981 -ألسنا جميعاً؟ -[ليبي تضحك] 107 00:06:31,620 --> 00:06:32,940 [ليبي] اسمه فرانك. 108 00:06:33,021 --> 00:06:33,940 [تنقر على لسانها] 109 00:06:34,021 --> 00:06:35,620 [ميمي] فرانك؟ لا، آسف. 110 00:06:35,701 --> 00:06:36,901 [تتنهد ليبي] 111 00:06:36,981 --> 00:06:39,380 لا بد لي من العثور عليه. يجب أن! 112 00:06:39,461 --> 00:06:41,141 هل لي... 113 00:06:41,221 --> 00:06:42,461 مسحوق أنفي؟ 114 00:06:43,261 --> 00:06:45,541 -هل هذا كناية؟ -نعم. 115 00:06:45,620 --> 00:06:46,861 املأ حذائك. 116 00:06:47,500 --> 00:06:50,820 -هل هذا كناية؟ -يمكننا أن نستمر طوال اليوم. 117 00:06:53,380 --> 00:06:54,781 الباب على اليسار. 118 00:06:54,861 --> 00:06:56,461 [قرع الباب] 119 00:06:56,541 --> 00:06:59,461 [ميمي] في الواقع، حبيبتي، لقد تذكرت للتو... 120 00:06:59,541 --> 00:07:00,500 إنهم خارج الترتيب. 121 00:07:03,701 --> 00:07:05,901 -[ميكي فرتس] -[الناس يحتقرون في الاشمئزاز] 122 00:07:08,781 --> 00:07:09,620 آسف! 123 00:07:12,101 --> 00:07:13,541 [ماكسين تبتهج] آه! 124 00:07:17,060 --> 00:07:20,180 لقد كنت أطعمه طوال اليوم. كنت أعلم أنه على وشك الدفع. 125 00:07:20,901 --> 00:07:23,101 حسنا، من الواضح فقط بحاجة لمسة المرأة. 126 00:07:23,180 --> 00:07:24,380 هل هذا صحيح؟ 127 00:07:24,461 --> 00:07:27,021 [ماكسين] إما أنك حصلت عليه أو لم تفعل ذلك. 128 00:07:27,101 --> 00:07:31,781 وضعت إصبعي على إيان، و تنفجر مثل الصاروخ. 129 00:07:31,861 --> 00:07:33,981 كان يدوم معي دائمًا لفترة أطول قليلاً. 130 00:07:34,060 --> 00:07:36,461 كما تعلمون، إطالة أمد المتعة. 131 00:07:38,260 --> 00:07:39,260 إنه لا يشبع. 132 00:07:40,221 --> 00:07:41,500 [ماكسين] قنبلة جنسية صحيحة. 133 00:07:41,581 --> 00:07:43,581 حسناً، القنبلة تنفجر مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟ 134 00:07:43,661 --> 00:07:45,260 أكثر من مدفع رشاش معي. الانفجار، إعادة تحميل، 135 00:07:45,341 --> 00:07:46,940 -فرقعة، إعادة تحميل، فرقعة! -[ماكسين تضحك] 136 00:07:47,021 --> 00:07:49,101 [ميكي] ربما يكون كذلك شيء يفتقر إلى الأسلوب الخاص بك. 137 00:07:49,180 --> 00:07:51,981 ما يحبه حقًا هو إصبعين. 138 00:07:55,421 --> 00:07:58,500 -[ماكسين تضحك] -توقف عن إثارة القرف وابتعد! 139 00:07:59,421 --> 00:08:00,781 [ماكسين يضحك] 140 00:08:01,500 --> 00:08:03,581 -أوه، خمسين وخمسين؟ -تبا! 141 00:08:04,500 --> 00:08:06,301 [موسيقى سريعة الوتيرة] 142 00:08:09,021 --> 00:08:11,301 -اللعنة هل يفعل؟ -[ليام] طاقة عصبية. 143 00:08:11,380 --> 00:08:14,341 [فرانك] أرضية المطبخ هذه ليست كذلك تم تنظيفها في أشهر. 144 00:08:14,421 --> 00:08:15,581 [فرانك] هناك رائحة كريهة من فضلات الأطفال. 145 00:08:15,661 --> 00:08:17,700 [كارل] أبي، هذه الرائحة موجودة يمارس الجنس مع كل ما يتعلق بالطفل. 146 00:08:17,781 --> 00:08:19,861 [ليام] لقد انتهوا 3000 ضابط احتيال ينفذون 147 00:08:19,940 --> 00:08:21,500 2000 تحقيق كل أسبوع. 148 00:08:21,581 --> 00:08:24,021 [ليام] لديهم هواتف محمولة وحدات المراقبة، الكاميرات الخفية. 149 00:08:24,101 --> 00:08:25,301 إنهم يقتربون. 150 00:08:25,380 --> 00:08:27,581 [فرانك] بعض اللعاب الملتوي اتصل بالخط الساخن. 151 00:08:27,661 --> 00:08:30,141 لا أستطيع الوقوف لنرى الرجل يحاول أن يحسن نفسه 152 00:08:30,221 --> 00:08:31,620 -توفير له-- -[يطرق الباب] 153 00:08:31,700 --> 00:08:33,301 أنت لا تعرفني. 154 00:08:34,340 --> 00:08:35,301 [سقوط السكين] 155 00:08:37,340 --> 00:08:39,340 -[ليبي] قيل لي أن فرانك يعيش هنا؟ -لم أسمع بها قط. 156 00:08:39,421 --> 00:08:40,781 [ليبي يدفع الباب] 157 00:08:40,861 --> 00:08:41,980 [ليبي] حسنًا، 158 00:08:42,060 --> 00:08:43,460 إذا صادفته، 159 00:08:43,541 --> 00:08:44,501 أخبره... 160 00:08:46,301 --> 00:08:47,941 أخبره أنني لن أزعجه مرة أخرى. 161 00:08:48,021 --> 00:08:50,501 اعتقدت أن هناك شيئا هناك، ولكن من الواضح أنه لم يكن هناك. 162 00:08:50,581 --> 00:08:51,501 هذا كل شيء. 163 00:08:52,741 --> 00:08:54,781 [موسيقى حزينة] 164 00:08:57,181 --> 00:08:59,141 [موسيقى سريعة الوتيرة] 165 00:08:59,220 --> 00:09:01,781 [موسيقى سريعة الإيقاع مشوقة] 166 00:09:20,781 --> 00:09:22,581 مرحبًا، إذا كنت سأدفع ثمنها، أريد أفضل منك. 167 00:09:22,661 --> 00:09:23,941 مفاجآت صيف دبي. 168 00:09:27,980 --> 00:09:30,181 [فشل المحرك في البدء] 169 00:09:30,261 --> 00:09:31,141 [فشل المحرك في البدء] 170 00:09:31,220 --> 00:09:33,781 [ليليان] لقد فقدت طائرًا جميلًا أسفل لاف هذا الصباح. 171 00:09:33,860 --> 00:09:35,621 يبدو من العار تسميمهم، 172 00:09:35,701 --> 00:09:38,421 لكنهم يستمرون في مهاجمتي بشكل شبه منزوع الدسم. 173 00:09:38,501 --> 00:09:39,781 أنا رجل ملحوظ. 174 00:09:40,741 --> 00:09:43,901 عيون تلاحقني في كل مكان في انتظار الانقضاض. 175 00:09:43,980 --> 00:09:45,100 [تنهد فرانك] 176 00:09:45,181 --> 00:09:46,541 رقم هاتفي جاهز، ليليان. 177 00:09:47,340 --> 00:09:49,621 الساعة تدق، القراد، توك، القراد، توك. 178 00:09:49,701 --> 00:09:53,661 [تشغيل "Wuthering Heights"] 179 00:09:56,181 --> 00:09:57,301 [صرخات ليبي] 180 00:09:57,381 --> 00:10:00,860 [تصرخ ليبي] ♪ هذه أنا كاثي! ♪ 181 00:10:00,941 --> 00:10:03,980 -[ليبي وفرانك] إلى تلك الليلة الرقيقة... -[صراخ فرامل السيارة] 182 00:10:04,061 --> 00:10:07,581 [ليبي وفرانك] أي جنة إلى يوم مبهرج ينفي. 183 00:10:09,860 --> 00:10:12,460 ["مرتفعات ويذرينج" تعزف من الشاحنة] 184 00:10:19,340 --> 00:10:22,621 [static] 185 00:10:22,701 --> 00:10:24,980 [صافرة التحكم عن بعد] 186 00:10:27,381 --> 00:10:28,781 ما هو مع إختصار الجديد؟ 187 00:10:28,860 --> 00:10:32,541 استمر المقامرون في الشكوى حول جودة الإباحية. هذا هو HD. 188 00:10:32,621 --> 00:10:35,261 [ليليان] سيكون لديهم لولو قادم في كل اتجاه. 189 00:10:37,901 --> 00:10:40,220 [ثابت] 190 00:10:45,181 --> 00:10:49,220 [الصوت عبر الصوت الثابت] ليليان .. ليليان .. 191 00:10:50,301 --> 00:10:52,821 [صوت من خلال ساكنة] ليليان... 192 00:10:54,141 --> 00:10:55,261 بريندان؟ 193 00:10:55,340 --> 00:10:57,220 [تشيسني] ثلاثة وخمسون. 194 00:10:57,301 --> 00:11:00,301 [جو] أوه، ها هو، العدو العام رقم واحد. 195 00:11:00,381 --> 00:11:03,941 لا...أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر، العيش في خوف دائم. 196 00:11:04,021 --> 00:11:05,701 التعامل مع الجميع باعتبارهم تهديدًا محتملاً. 197 00:11:05,781 --> 00:11:07,181 سوف أبحث عن كتفي الباقي طبيعي. 198 00:11:07,261 --> 00:11:09,821 -[حتى الإغلاق] - لا تغيير هناك، إذن. 199 00:11:09,901 --> 00:11:11,701 [جو] قد أكون قادرًا لمساعدتك هناك. 200 00:11:11,781 --> 00:11:15,061 إيه، لا، لا. إعادة ترتيب وجهي ليس خيارًا. 201 00:11:15,141 --> 00:11:17,381 [جو] اعرف عدوك، فرانسيس، 202 00:11:17,460 --> 00:11:21,261 باللونين الأبيض والأسود المجيد. 203 00:11:22,340 --> 00:11:25,901 [عزف "مرتفعات ويذرينج" لكيت بوش] 204 00:11:25,980 --> 00:11:27,100 ليبي! 205 00:11:36,100 --> 00:11:37,381 [جيمي] قف! 206 00:11:39,261 --> 00:11:41,181 لا مانع من التمسك لسانك في كل مكان آخر. 207 00:11:41,261 --> 00:11:42,621 [تنهد جيمي] 208 00:11:42,701 --> 00:11:46,220 أنت مؤهل لهذه المهمة. بطة إلى الماء. 209 00:11:46,301 --> 00:11:48,941 أنت فقط تحافظ على هذا الحماس. 210 00:11:50,381 --> 00:11:52,301 نعم، حسنًا، يجب أن أحصل عليه في مكان ما. 211 00:11:53,261 --> 00:11:55,541 [ميشيل] سوف تحصل عليه أكثر من كافية. 212 00:11:55,621 --> 00:12:00,021 لقد حجزت ليوم كامل. 213 00:12:00,100 --> 00:12:02,261 عملائي في انتظاركم. 214 00:12:02,340 --> 00:12:05,340 أين؟ ما هو العنوان؟ 215 00:12:07,421 --> 00:12:09,821 فقط اتبع التعليمات. 216 00:12:19,061 --> 00:12:21,100 [ليليان] أنا أقول لك، كان هذا بريندان الخاص بي. 217 00:12:21,181 --> 00:12:23,541 تسمع عن هذه الأرواح القادمة من خلال ساكنة. 218 00:12:23,621 --> 00:12:25,740 الأصوات الإلكترونية قادمة من وراء القبر. 219 00:12:25,821 --> 00:12:29,301 -هل تم استنشاق بوبرس مرة أخرى؟ -كان ذلك فقط لتنظيف الجيوب الأنفية. 220 00:12:29,381 --> 00:12:31,701 لقد تم اختياري كسفينة. 221 00:12:31,781 --> 00:12:35,740 [ميمي] كارين، هل يمكنك أن تأخذي كونور لبعض الوقت؟ ذراعي تقتلني. 222 00:12:35,821 --> 00:12:37,261 منزل أبي. 223 00:12:37,340 --> 00:12:38,860 يجب أن أعود مباشرة للخارج، آسف. 224 00:12:38,941 --> 00:12:42,021 لن يكون التهرب مسؤولياتك الأبوية، أليس كذلك؟ 225 00:12:43,061 --> 00:12:45,061 لا أمانع أن أرفع كونور عن يديك، 226 00:12:45,141 --> 00:12:49,661 لكني سأفشل إذا كنت ألعب بدوام كامل مديرة وممرضة نفسية. 227 00:12:49,740 --> 00:12:53,421 -[جيمي] كارين بخير. -إنها أنت التي تحتاجها. 228 00:12:53,501 --> 00:12:56,141 [ميمي] انظر، سأحضر والدك الليلة لرجل الشريط 229 00:12:56,220 --> 00:12:59,661 -بينما أنا أعتني بالطفل، لذا يمكنكم أنتم-- -ماذا؟ 230 00:12:59,740 --> 00:13:03,181 تذهب لتناول وجبة لطيفة؟ أو قضاء ليلة هادئة في؟ 231 00:13:05,061 --> 00:13:06,701 إنها لن تعرف حتى أنني كنت هناك. 232 00:13:10,701 --> 00:13:13,581 احذروا المرأة القرمزية. تقول أنك أحمق. 233 00:13:13,661 --> 00:13:15,421 اخرس أيها الغريب! 234 00:13:15,501 --> 00:13:18,460 -[إيان] ...فقط القليل. -[ماكسين تضحك] 235 00:13:18,541 --> 00:13:21,460 [ليليان] قد تكون هذه أنت. إنه الحرف الأولي K. 236 00:13:22,541 --> 00:13:25,541 [ليليان] لقد وضعك رجل كبير في السن في موقف حرج للغاية 237 00:13:25,620 --> 00:13:27,620 وانه يتدلى شيئا عليك. 238 00:13:27,701 --> 00:13:29,501 يحدث لي كل يوم من أيام الأسبوع! 239 00:13:33,100 --> 00:13:35,141 -إنها فتاة جيدة، كارين. -[جيمي] الأمر معقد. 240 00:13:35,220 --> 00:13:37,941 لا يمكنك الخروج من الباب في كل مرة تصبح الأمور صعبة. 241 00:13:40,381 --> 00:13:42,941 -هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ -من أين أجلس؟ 242 00:13:48,501 --> 00:13:52,421 [باتي] لقد كنت على حق، أليس كذلك؟ لم يكن في أي مكان يمكن رؤيته. 243 00:13:53,501 --> 00:13:59,181 في كل مرة يدخل رجل إليك الحياة، تفقد كل حس العقل. 244 00:14:00,061 --> 00:14:01,381 في كل مرة؟! 245 00:14:02,061 --> 00:14:04,301 لقد كان هناك ثلاثة رجال في حياتي يا أمي. 246 00:14:04,381 --> 00:14:05,501 كل الأشياء المهدرة. 247 00:14:05,581 --> 00:14:08,301 لقد وضعت أنظارك منخفضة للغاية. لقد كانت دائما مشكلتك. 248 00:14:08,381 --> 00:14:09,220 لقد تعلمت أن، 249 00:14:09,980 --> 00:14:11,100 منذ أن كنت طفلا. 250 00:14:12,340 --> 00:14:14,340 أتمنى أنك لا تلمح-- 251 00:14:14,421 --> 00:14:17,821 [ليبي] "لا ترتدي تنورتك قصيرة جدًا، ليبي، ليس لديك القدرة على القيام بذلك." 252 00:14:17,901 --> 00:14:19,781 عجول يمكن أن تحبها البقرة فقط. 253 00:14:19,860 --> 00:14:21,980 [ليبي] "لا تقلقي، ليبي، المظهر ليس كل شيء." 254 00:14:22,061 --> 00:14:24,061 كان لديك جلد مثل غلاف الفقاعة. 255 00:14:24,141 --> 00:14:28,340 "هناك بعض الروائح حتى مزيل العرق لا أستطيع التنكر يا ليبي." 256 00:14:28,421 --> 00:14:31,460 كان لديك سن البلوغ المؤلم. 257 00:14:31,541 --> 00:14:35,061 لقد رفضت كل فرصة السعادة، فقط لأجلك. 258 00:14:35,141 --> 00:14:36,421 كان من الممكن أن أكون زوجة وأماً. 259 00:14:36,500 --> 00:14:39,661 [باتي] إنه يفعل كل ما في وسعه لتجنبك. هذه هي وجهة نظري. 260 00:14:49,181 --> 00:14:51,100 اعتقدت أننا يمكن أن نخرج مع الطفل في الخلف، 261 00:14:51,181 --> 00:14:52,941 احصلوا على بعض الهواء النقي، نحن الثلاثة. 262 00:14:53,781 --> 00:14:55,220 كان عليك أن تقول في وقت سابق. 263 00:14:55,301 --> 00:14:57,021 حسنًا، لم أكن أعتقد أنه يتعين علينا الحجز. 264 00:14:58,701 --> 00:15:00,141 حصلت على شيء ما. 265 00:15:00,220 --> 00:15:01,340 بوضوح. 266 00:15:02,021 --> 00:15:03,620 كارين، أنا لا أريد الخلاف. 267 00:15:03,701 --> 00:15:04,701 أنت لا تحصل على واحدة. 268 00:15:10,181 --> 00:15:12,261 [أنين طفل] 269 00:15:27,381 --> 00:15:30,261 - لقد حالفني الحظ على الخيول. -[بادي] هذا ما قالته والدتك. 270 00:15:30,340 --> 00:15:31,421 [جيمي يرتب الملاحظات] 271 00:15:33,980 --> 00:15:35,021 سأقوم بسداد بطاقات كارين. 272 00:15:37,181 --> 00:15:38,340 القيام بعمل جيد. 273 00:15:39,261 --> 00:15:40,141 حذرا، رغم ذلك. 274 00:15:42,541 --> 00:15:44,141 حظ الجميع ينفد في النهاية. 275 00:15:45,100 --> 00:15:47,021 -لا تريد أن ينتهي بك الأمر بخسارة كل شيء. -[رنين الهاتف] 276 00:15:47,100 --> 00:15:48,261 يجب أن آخذ هذا. 277 00:15:50,740 --> 00:15:51,980 [رنين الهاتف] 278 00:15:55,021 --> 00:15:55,980 ماذا؟ 279 00:15:57,141 --> 00:15:57,980 نعم؟ 280 00:15:59,460 --> 00:16:01,021 حسنًا، إنه ليس QV-fucking-C، أليس كذلك؟ 281 00:16:02,901 --> 00:16:05,141 انظر، أنا لا أحب ممارسة الأعمال التجارية عبر الهاتف. 282 00:16:05,220 --> 00:16:06,181 انها ليست مريحة. 283 00:16:08,460 --> 00:16:09,380 من كان ذلك؟ 284 00:16:11,740 --> 00:16:13,141 [جيمي يتنهد] 285 00:16:14,021 --> 00:16:14,941 جيمي؟ 286 00:16:19,421 --> 00:16:21,340 لقد حصل على الكثير. الكثير من الضغط. 287 00:16:21,421 --> 00:16:22,380 كلاكما لديكما. 288 00:16:22,460 --> 00:16:23,941 [كارين] أنا لم أصنع الأشياء أي أسهل بالنسبة له. 289 00:16:24,901 --> 00:16:26,860 كل ما يمكنني فعله هو الخروج من السرير في الصباح. 290 00:16:27,701 --> 00:16:29,340 (جيمي) يبقي كل هذا مستمراً. 291 00:16:30,340 --> 00:16:32,661 سأتحدث. قد يجعل الأمور أسهل قليلا. 292 00:16:32,740 --> 00:16:33,740 لا يا بادي. 293 00:16:34,740 --> 00:16:35,821 شكرا لك 294 00:16:36,581 --> 00:16:38,821 ولكن لا. إنها أمور الزوج والزوجة. 295 00:16:39,620 --> 00:16:41,460 عليه أن يرحل قليلاً من البخار بين الحين والآخر. 296 00:16:42,620 --> 00:16:43,821 النزول من المقود قليلا. 297 00:16:45,141 --> 00:16:46,261 دعونا فقط نسمح له. 298 00:16:57,141 --> 00:16:59,460 [تشغيل موسيقى كلاسيكية هادئة] 299 00:17:02,661 --> 00:17:05,301 [ميشيل] أنت تعلم أنني أستطيع أن أصنع الحياة أسهل بالنسبة لك، جيمي. 300 00:17:06,781 --> 00:17:08,741 [تشغيل الموسيقى الهادئة الكلاسيكية] 301 00:17:09,701 --> 00:17:12,180 كل ما أقوله... 302 00:17:13,701 --> 00:17:15,981 [ميشيل] هل هذا إذا كنت تبحث عن مخرج، 303 00:17:16,660 --> 00:17:20,781 لأنه كل ذلك أيضًا الكثير في المنزل، لقد حصلت عليه. 304 00:17:21,501 --> 00:17:23,860 [تشغيل موسيقى كلاسيكية هادئة] 305 00:17:25,140 --> 00:17:26,380 سأساعدك من خلال ذلك. 306 00:17:28,140 --> 00:17:30,101 يمكننا تجاوز هذا يا عزيزتي. 307 00:17:32,221 --> 00:17:34,101 أنا أفعل هذا، أفعلك 308 00:17:35,621 --> 00:17:37,581 لإخراج عائلتي من الجحيم. 309 00:17:42,101 --> 00:17:45,101 أنت تضاجعني لأنك تحبني. 310 00:17:46,021 --> 00:17:47,541 [موسيقى التهديد] 311 00:17:47,621 --> 00:17:50,621 أنا أضاجعك لأنك تدفع لي. 312 00:17:53,381 --> 00:17:56,141 [تهديد الموسيقى السمفونية] 313 00:18:19,101 --> 00:18:23,021 -[رنين الهواتف] -[أحاديث الناس] 314 00:18:24,541 --> 00:18:27,581 [موسيقى متفائلة] 315 00:18:33,581 --> 00:18:34,700 أوه، هتاف! 316 00:18:38,420 --> 00:18:40,301 ليس لديك شيء أقوى؟ 317 00:18:45,660 --> 00:18:47,700 -[فرانك نصف شهقة] اللعنة! -[رجل] لنبدأ. 318 00:18:51,101 --> 00:18:52,861 [ضوضاء ثابتة] 319 00:18:53,581 --> 00:18:54,861 [شهق ميكي] 320 00:18:54,940 --> 00:18:56,900 شيء ما تم تنظيفه للتو ضدي، أقسم. 321 00:18:57,541 --> 00:18:59,461 قم بزراعة زوج من العصي، أليس كذلك؟ 322 00:19:01,621 --> 00:19:05,021 [همس من خلال ساكنة] 323 00:19:05,900 --> 00:19:07,141 إنهم هنا. 324 00:19:10,821 --> 00:19:13,660 [موسيقى متوترة] 325 00:19:17,021 --> 00:19:18,821 تحدث ببطء يا عزيزي. 326 00:19:18,900 --> 00:19:20,221 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 327 00:19:21,981 --> 00:19:23,420 أوه! بونتي. 328 00:19:24,261 --> 00:19:26,261 [ليليان] لا أعرف كيف أكسرها لك ولكن... 329 00:19:26,341 --> 00:19:28,381 لديك ستة أشهر فقط ل يعيش. 330 00:19:29,861 --> 00:19:31,180 [ليليان تنقر على لسانها] 331 00:19:32,101 --> 00:19:34,180 [ليليان] أوه، صوت جديد. 332 00:19:36,861 --> 00:19:39,141 [ليليان] ميكي، المرأة القرمزية سوف تأخذك 333 00:19:39,221 --> 00:19:41,541 لكل شيء عزيز عليك. يجب أن تقاتلها. 334 00:19:42,261 --> 00:19:44,621 -أين هي؟ -[ليليان] أستطيع سماع شخص جديد. 335 00:19:45,301 --> 00:19:46,341 إنها فتاة صغيرة. 336 00:19:47,781 --> 00:19:50,461 اسمها يبدأ بحرف م . 337 00:19:52,541 --> 00:19:54,461 [ليليان] إنها تتصل بأمها. 338 00:19:54,541 --> 00:19:56,861 حان وقت الرحيل، والمضي قدمًا. 339 00:19:56,940 --> 00:19:58,301 أنا أحبك، ماندي! 340 00:19:59,061 --> 00:20:00,981 نحن جميعا نفتقدك كثيرا! 341 00:20:01,821 --> 00:20:03,821 اذهب إلى النور، ماند. 342 00:20:03,900 --> 00:20:04,821 اذهب إلى النور. 343 00:20:08,541 --> 00:20:09,981 [رجل] أراك الأسبوع المقبل، فرانك. 344 00:20:11,021 --> 00:20:11,981 نلتقي مرة أخرى. 345 00:20:12,581 --> 00:20:14,821 -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ -البحث عن ليبي. 346 00:20:16,821 --> 00:20:17,700 لقد ماتت. 347 00:20:19,261 --> 00:20:20,940 وجدت يتأرجح في زنزانتها. 348 00:20:21,541 --> 00:20:23,501 [باتي] علقت نفسها مع جوارب البوب الخاصة بها. 349 00:20:23,581 --> 00:20:25,021 لم أستطع قبول الرفض. 350 00:20:25,101 --> 00:20:28,861 لقد حصلت على الدم على يديك. لقد أخبرتك أن الأمر سينتهي بالدموع. 351 00:20:28,940 --> 00:20:32,341 من المفترض أن نكون معًا. 352 00:20:32,420 --> 00:20:34,061 [فرانك] نحن كذلك. 353 00:20:34,141 --> 00:20:36,341 [فرانك] وأنا أعلم أنه من الصعب، خسرت ابنتك الوحيدة 354 00:20:36,420 --> 00:20:38,501 السكتة الدماغية، مقدم الرعاية بدوام كامل غير مدفوع الأجر، 355 00:20:38,581 --> 00:20:41,700 [فرانك] ظل تحت إبهامك، محاصرًا به الخدار لها ، 356 00:20:41,781 --> 00:20:46,821 ولكن حان الوقت لمواجهة الحقيقة لديها حياة خاصة بها لتعيشها. 357 00:20:46,900 --> 00:20:48,061 وداعا. 358 00:20:49,101 --> 00:20:50,900 يساعد! يساعد! منحرف! 359 00:20:50,981 --> 00:20:53,461 لقد تعرض للتو نفسه، لوح بها مباشرة في وجهي. 360 00:20:54,581 --> 00:20:55,461 أنا-- 361 00:20:55,541 --> 00:20:57,900 [الفتى] أوقفه! أوقفه! 362 00:20:58,821 --> 00:21:01,621 [موسيقى مطاردة سريعة] 363 00:21:01,700 --> 00:21:03,141 [صرخات فرانك] 364 00:21:03,900 --> 00:21:06,461 [يصرخ فرانك] لا تذهب! لا تذهب! 365 00:21:07,501 --> 00:21:09,420 [فرانك] كان من المفترض أن يكون هذا. 366 00:21:10,420 --> 00:21:11,861 كان من المفترض أن نكون. 367 00:21:11,940 --> 00:21:14,301 صريح! لقد أتيت من أجلي! 368 00:21:14,381 --> 00:21:20,180 ♪ هيثكليف، هذا أنا، كاثي لقد عدت إلى المنزل الآن ♪ 369 00:21:20,261 --> 00:21:22,461 [صوت بوق الشاحنة] 370 00:21:22,541 --> 00:21:25,781 ♪ دعني أدخل إلى نافذتك ♪ 371 00:21:25,861 --> 00:21:27,861 [بوق البوق] 372 00:21:37,221 --> 00:21:39,900 [موسيقى التهديد] 373 00:21:44,940 --> 00:21:45,861 هل ترغب في تدوين خمسين ملاحظة؟ 374 00:21:47,021 --> 00:21:49,301 -يعتمد على ما يجب أن أفعله. -مكان لإدارة النفايات. 375 00:21:49,381 --> 00:21:51,141 شيء بدأته ويجب أن أنهيه. 376 00:21:52,821 --> 00:21:54,781 [موسيقى متفائلة] 377 00:22:09,180 --> 00:22:10,821 [أنين ليبي] 378 00:22:10,900 --> 00:22:14,261 -[همسات ليبي] أوه، فرانك. -[فرانك يلهث ويتنهد] 379 00:22:14,341 --> 00:22:15,781 [ليبي] أوه! لا تقلق. 380 00:22:15,861 --> 00:22:18,101 -[فرانك يستهزئ بغضب] -[ليبي] أوه! 381 00:22:18,180 --> 00:22:20,061 [تنهد فرانك] 382 00:22:20,141 --> 00:22:21,981 لا أستطيع إدارتها. 383 00:22:22,061 --> 00:22:27,141 لقد... لقد أمضيت شهورًا في الشوق، يحلم بهذه اللحظة 384 00:22:27,221 --> 00:22:30,141 والآن بعد أن أصبح هنا، كل هذا كثير جدًا. 385 00:22:30,221 --> 00:22:33,660 نعم، لكني لم أرغب في الأمر بهذا السوء أبدًا. 386 00:22:33,741 --> 00:22:36,021 ليس عليك أن تخبرني يا (فرانك). 387 00:22:36,101 --> 00:22:40,101 محبوس في السجن، كانت الحوافز التي كانت لدي تستهلك كل شيء. 388 00:22:40,180 --> 00:22:43,581 [تتنهد ليبي] الأشياء التي حدثت داخل تلك الجدران، فرانك... 389 00:22:45,700 --> 00:22:46,900 أي نوع من الأشياء؟ 390 00:22:49,621 --> 00:22:51,501 مئات النساء الهرمونية. 391 00:22:53,341 --> 00:22:55,460 يتضورون جوعا من الاهتمام الجنسي. 392 00:22:55,541 --> 00:22:57,981 [ليبي] لا يوجد رجل في الأفق. 393 00:22:59,141 --> 00:23:00,341 أنت تفعل الرياضيات. 394 00:23:02,341 --> 00:23:03,821 هل سبق لك أن تم إغراءك؟ 395 00:23:05,341 --> 00:23:07,940 -لا يا فرانك. -[فرانك] هاه؟ 396 00:23:08,021 --> 00:23:10,660 -ما هذا؟ أنا لا أمانع. -[تتنهد ليبي] 397 00:23:10,741 --> 00:23:12,981 لماذا تأخذني؟ 398 00:23:13,061 --> 00:23:16,021 -يمكنني إظهار القليل من ضبط النفس. -لا، أنا فقط أقول... 399 00:23:16,101 --> 00:23:17,341 لن يزعجني. 400 00:23:17,420 --> 00:23:18,621 حسنا... 401 00:23:20,341 --> 00:23:24,700 ثلاث، أربع مرات، قمم. انظر، لقد جعلتني أحمر خجلاً الآن. 402 00:23:32,621 --> 00:23:33,660 أخبرني. 403 00:23:35,660 --> 00:23:36,781 حسنا... 404 00:23:38,301 --> 00:23:40,541 لا أستطيع أن أتذكر كل التفاصيل، ولكن... 405 00:23:42,341 --> 00:23:45,021 - كنت في حمام ساخن مشبع بالبخار. -نعم. 406 00:23:45,101 --> 00:23:51,261 ودخلت الأخوات ماكنزي، اثنين من الأشقاء مثليه سيئة السمعة. 407 00:23:52,660 --> 00:23:56,021 أيديهم الجشعة سرعان ما بدأت العمل معي 408 00:23:56,101 --> 00:24:00,101 تكوين رغوة صابونية عبر صدري، 409 00:24:00,180 --> 00:24:03,021 -القرص على حلمتي البرعمية، -[فرانك يتنهد ويشتكي] 410 00:24:03,101 --> 00:24:06,221 ويدي تصل بين ساقي 411 00:24:06,301 --> 00:24:09,180 أصابع تعتني بلطف بحديقة سيدتي. 412 00:24:09,261 --> 00:24:11,021 -[ليبي تئن وتلهث] -[فرانك] ها نحن ذا! 413 00:24:11,101 --> 00:24:12,861 -[تضحك ليبي في حماسة] -[بنطلون فرانك] 414 00:24:21,341 --> 00:24:22,781 أنا 6:30 الخاص بك. 415 00:24:25,021 --> 00:24:26,460 [جيمي يتنفس بشدة] 416 00:24:27,460 --> 00:24:28,341 كيف عرفت؟ 417 00:24:29,861 --> 00:24:32,781 [يلهث كارل للهواء] أنا لا أعرف أي شيء! 418 00:24:32,861 --> 00:24:34,900 [يصرخ كارل] 419 00:24:37,900 --> 00:24:38,741 الحدس. 420 00:24:44,221 --> 00:24:45,861 [بادي] وقيل مائتين على موقع الويب الخاص بك. 421 00:24:45,940 --> 00:24:47,101 [فرز الملاحظات] 422 00:24:48,981 --> 00:24:50,940 [بادي] وينبغي أن شراء بضع ساعات. 423 00:24:52,381 --> 00:24:54,221 يجب أن تقضي معهم زوجتك وطفلك. 424 00:24:54,301 --> 00:24:56,861 -اللعنة عليك. -يا بني لا تكن غبيا. 425 00:24:58,061 --> 00:24:59,420 [بادي يلهث من الألم] 426 00:25:00,660 --> 00:25:02,700 ابقَ بعيدًا عن أعمالي اللعينة يا أبي. 427 00:25:08,741 --> 00:25:11,541 [بادي] بمجرد رحيله، جيمي، ليس هناك إعادته. 428 00:25:12,741 --> 00:25:14,141 خذها مني. 429 00:25:19,220 --> 00:25:20,861 [باتي] أنا أتحكم في الدواء. 430 00:25:20,940 --> 00:25:23,101 [باتي] يجعلها متحمسة الخدار لها أسوأ. 431 00:25:23,180 --> 00:25:24,501 إنها تحتاج إلى حبوبها 432 00:25:24,581 --> 00:25:27,460 وهي أيضًا بحاجة إلى الحب والمودة 433 00:25:27,541 --> 00:25:29,341 والحياة خارج هذه الجدران الأربعة. 434 00:25:29,420 --> 00:25:30,621 لن تعرف ماذا تفعل به. 435 00:25:30,700 --> 00:25:31,581 استمعي يا باتي، 436 00:25:32,220 --> 00:25:34,581 اسمع، لقد انتظرت طويلاً الوقت لشخص مثلها. 437 00:25:35,541 --> 00:25:37,900 [فرانك] لم أتوقع ذلك أبدًا للحصول على هذا الحظ. 438 00:25:38,781 --> 00:25:40,541 فقط لا تعبث معي الآن 439 00:25:41,141 --> 00:25:42,660 -حسنًا؟ -[تتنهد ليبي] 440 00:25:43,261 --> 00:25:44,101 [ليبي تتنفس بشدة] 441 00:25:45,101 --> 00:25:46,821 ماذا يحدث؟ 442 00:25:46,900 --> 00:25:48,821 -[باتي] خذي حبوبك. -[فرانك] تعال هنا 443 00:25:48,900 --> 00:25:50,261 [حبوب قعقعة] 444 00:25:52,581 --> 00:25:54,420 عليك مضاعفة جرعتها، كما تعلمون، 445 00:25:54,501 --> 00:25:55,861 ربما حتى ثلاثة أضعاف. 446 00:25:55,940 --> 00:25:57,180 من الواضح أنها ليست قوية بما فيه الكفاية. 447 00:25:57,261 --> 00:25:58,781 أنت لست طبيبا. 448 00:25:58,861 --> 00:26:01,781 [فرانك] شيلا، زوجتي السابقة، تم علاجه بشكل كبير. 449 00:26:01,861 --> 00:26:04,541 -يجب أن تكون كذلك. -[فرانك] أنا ابني ليام مصاب بالصرع. 450 00:26:04,621 --> 00:26:06,900 [فرانك] لقد كان مثل شاكين ستيفنز من قبل لقد ضاعفت علامات التبويب. 451 00:26:06,981 --> 00:26:08,261 الآن ليس بقدر الهزة. 452 00:26:09,381 --> 00:26:11,061 سوف يقتلك في غضون أسبوع. 453 00:26:12,581 --> 00:26:14,021 حسنًا، الأمر كله يتعلق بالتحكم. 454 00:26:16,021 --> 00:26:17,341 أنا على استعداد للمحاولة. 455 00:26:22,501 --> 00:26:24,981 [فرانك] صحيح، ما نحتاجه الآن هو قليلا من الإثارة. 456 00:26:25,061 --> 00:26:27,581 على الأقل انتظر حتى أغادر الغرفة. 457 00:26:27,660 --> 00:26:30,061 هناك عمل في Jockey. ملابس تنكرية. 458 00:26:30,141 --> 00:26:31,501 هل هذا مثير بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 459 00:26:32,700 --> 00:26:33,541 نعم! 460 00:26:34,301 --> 00:26:35,141 نعم! 461 00:26:35,220 --> 00:26:38,621 ♪ عندما لا يستطيع أحد أن يفهمني ♪ 462 00:26:40,541 --> 00:26:44,420 ♪ عندما يكون كل ما أفعله خطأ ♪ 463 00:26:45,821 --> 00:26:49,381 ♪ أنت تمنحني الأمل والعزاء ♪ 464 00:26:49,460 --> 00:26:51,781 [مقلد الفيس يستمر في الغناء] 465 00:26:51,861 --> 00:26:53,341 [ليليان] آسف لذلك. 466 00:26:55,180 --> 00:27:00,861 ♪ لتقديم يد المساعدة ♪ 467 00:27:00,940 --> 00:27:04,460 ♪ في كل ما أفعله ♪ 468 00:27:04,541 --> 00:27:07,981 -من جئت؟ -جون كينيدي. 469 00:27:09,821 --> 00:27:10,781 اه هاه. 470 00:27:12,180 --> 00:27:14,621 أنا أعرف من هي المرأة القرمزية. 471 00:27:14,700 --> 00:27:16,781 [ميكي] هل قال التلفاز أي شيء عن كيف تتخلص منها؟ 472 00:27:17,621 --> 00:27:18,621 ابتعد. 473 00:27:18,700 --> 00:27:19,541 ماذا؟ 474 00:27:19,621 --> 00:27:22,021 [ليليان] كلما حاولت أكثر صعوبة كلما أصبحت أقوى. 475 00:27:22,101 --> 00:27:24,141 كن حازمًا، وتصرف وكأنك لا تهتم 476 00:27:24,220 --> 00:27:26,460 [ليليان] وستحصل عليها الأكل من يدك, 477 00:27:26,541 --> 00:27:27,420 حسنا؟ 478 00:27:28,220 --> 00:27:31,261 ♪ قبلتك لي تساوي ثروة ♪ 479 00:27:33,781 --> 00:27:34,900 نودي هولدر لم يمت. 480 00:27:37,621 --> 00:27:38,821 [فرانك] رود هال وإيمو، إذن. 481 00:27:38,900 --> 00:27:40,101 - ومن يبالي؟ -[ليبي تضحك] 482 00:27:41,660 --> 00:27:43,021 آه، دافروس. 483 00:27:44,341 --> 00:27:46,581 أليس هذا رائعا؟ سأحضر المشروبات. 484 00:27:48,101 --> 00:27:50,940 ♪ إنها العجب ♪ 485 00:27:53,301 --> 00:27:55,141 -[مغني] ♪ عجبك ♪ 486 00:27:56,460 --> 00:27:57,581 المضي قدما. 487 00:27:57,660 --> 00:28:00,180 -[إيان] ماذا؟ -كنت أقول فقط لدي موعد لاحقاً. 488 00:28:00,821 --> 00:28:02,460 [إيان] أوه عظيم! أنا سعيد جدًا. 489 00:28:02,541 --> 00:28:07,180 -هل أنت... حقا؟ - نعم، يبعدك عن ظهري. 490 00:28:07,821 --> 00:28:09,900 أنت تعرف، اعتقدت أنني وأنت كان لدينا شيء. 491 00:28:09,981 --> 00:28:11,180 ولكن إذا نظرنا إلى الوراء، 492 00:28:12,141 --> 00:28:13,940 أعتقد أنني كنت مفتونًا فقط. 493 00:28:14,621 --> 00:28:18,261 لقد أتيت بصحبتك.. طرقك المثلية الفاخرة. 494 00:28:18,341 --> 00:28:19,220 لقد تم اصطحابي. 495 00:28:20,220 --> 00:28:21,741 من الرائع أنك تبدأ بداية جديدة. 496 00:28:25,301 --> 00:28:26,821 حسنًا، لا تحاول إيقافي. 497 00:28:28,180 --> 00:28:29,061 لن أفعل ذلك. 498 00:28:31,621 --> 00:28:32,581 [يغلق الباب] 499 00:28:36,220 --> 00:28:42,180 [المغني ينهي الأغنية] ♪ عجبك ♪ 500 00:28:44,341 --> 00:28:49,021 [هتاف الجمهور] 501 00:28:49,101 --> 00:28:50,581 [مغني] شكرا لك. 502 00:28:50,660 --> 00:28:52,541 لقد تأخرت. 503 00:28:52,621 --> 00:28:55,660 إذا كان هناك شيء واحد تحتاجه في هذا العمل، إلى جانب ما هو واضح، 504 00:28:55,741 --> 00:28:57,660 إنه ضبط جيد للوقت. 505 00:29:00,220 --> 00:29:03,021 [ميشيل] لقد كنت أفكر بخصوص ما قلته وأنا أوافقك عليه. 506 00:29:03,741 --> 00:29:05,141 هذا هو ترتيب الأعمال. 507 00:29:07,861 --> 00:29:09,101 لذلك دعونا القيام بأعمال تجارية. 508 00:29:12,381 --> 00:29:13,980 -الآن. - انتهى. 509 00:29:15,900 --> 00:29:17,180 [جيمي] هذه هي النهاية. 510 00:29:23,220 --> 00:29:24,501 سأقول لها. 511 00:29:25,341 --> 00:29:26,581 [ميشيل] زوجتك الجميلة. 512 00:29:28,141 --> 00:29:29,501 سأقول لها. 513 00:29:30,501 --> 00:29:34,460 متى وأين وكيف، وكم دفعت ولماذا. 514 00:29:34,541 --> 00:29:35,420 لا... 515 00:29:36,581 --> 00:29:37,541 سأقول لها. 516 00:29:42,700 --> 00:29:45,180 [موسيقى متوترة] 517 00:29:46,900 --> 00:29:50,341 [إيان يغني في الخلفية] 518 00:29:50,420 --> 00:29:52,261 لا تبدأ يا ميكي. أنا لست في مزاج جيد. 519 00:29:52,341 --> 00:29:54,660 -أنا لا أقول شيئا. - أوه، جيد. 520 00:29:54,741 --> 00:29:57,341 لقد اكتفيت من قنصك هذه الأسابيع القليلة الماضية. 521 00:29:57,420 --> 00:29:59,781 لقد كنت فقط أبحث عن رفيقة. 522 00:29:59,861 --> 00:30:01,501 لقد كنت تحاول تفريقنا. 523 00:30:04,021 --> 00:30:05,741 حسنًا، على الأقل أنت لا تنكر ذلك. 524 00:30:08,821 --> 00:30:10,861 [ماكسين] فقط اتركنا، من فضلك. 525 00:30:10,940 --> 00:30:14,460 كما تعلمون، عندما ينتهي، عندما ينهار كل شيء إلى أجزاء، 526 00:30:14,541 --> 00:30:18,141 عندما تمل من العبث وتقرر أنك تفضل أن يكون لديك شخص مغاير؟ 527 00:30:20,821 --> 00:30:21,980 دعه ينزل بلطف، أليس كذلك؟ 528 00:30:23,980 --> 00:30:26,900 -[تنتهي الأغنية] -[هتاف الجمهور] 529 00:30:26,980 --> 00:30:28,900 [موسيقى حزينة] 530 00:30:29,621 --> 00:30:32,381 -هل أنت بخير؟ -نعم، أنا جيد. 531 00:30:42,180 --> 00:30:44,900 لا تظن أنني أتلقى الأوامر بعض الصفع الغاضب من الفارس. 532 00:30:44,980 --> 00:30:47,741 أنا لم أتزوجها، نحن فقط التعارف, وهي ليست صفعة. 533 00:30:47,821 --> 00:30:49,061 -ثم لماذا إشراكنا؟ -[فرانك] لأنني أحبها 534 00:30:49,141 --> 00:30:51,061 وسيكون جميلا إذا كنت الجميع أحبها وكل شيء. 535 00:30:51,741 --> 00:30:53,581 [فرانك] إنها ذكية و... 536 00:30:53,660 --> 00:30:54,980 رعاية. 537 00:30:55,061 --> 00:30:57,021 وإذا كان لديك أي شيء من أي وقت مضى التي كنت تقلق بشأنها، 538 00:30:58,541 --> 00:31:00,980 كما تعلمون، أنها متفهمة جداً. 539 00:31:01,061 --> 00:31:02,220 -حسنا، دعونا نراها، إذن. -أوه، 540 00:31:02,980 --> 00:31:05,381 ولا تفزعها بحق الجحيم. 541 00:31:06,341 --> 00:31:07,700 -محلي؟ - العمل؟ 542 00:31:07,781 --> 00:31:09,261 إنها تقود مكتبة متنقلة. 543 00:31:09,341 --> 00:31:11,460 -[شين] أي قناعات؟ -[فرانك] واحد. سجين سياسي. 544 00:31:11,541 --> 00:31:13,341 -مُطلّق؟ -أرملة؟ 545 00:31:13,420 --> 00:31:14,980 [ليام] ما هي أفكارك على العولمة؟ 546 00:31:15,061 --> 00:31:16,301 ما هو شعورك تجاه المخدرات؟ 547 00:31:16,381 --> 00:31:17,301 -[كارل] الكحول؟ -جريمة؟ 548 00:31:17,381 --> 00:31:18,301 -الدعارة؟ -التكعيبية؟ 549 00:31:18,381 --> 00:31:19,301 موسيقى؟ 550 00:31:20,381 --> 00:31:22,700 [تزداد الأصوات سرعة وارتباكًا] 551 00:31:22,781 --> 00:31:23,861 [ليام] إذا كانت الثقافة عملية، 552 00:31:23,940 --> 00:31:26,541 هو نمط جديد من السلوك تم اختراعه أو واحدة قديمة معدلة؟ 553 00:31:28,741 --> 00:31:30,741 أوه، نعم، وهي مخدرة. 554 00:31:32,061 --> 00:31:33,741 تحتاج حقًا إلى زيادة جرعتها. 555 00:31:33,821 --> 00:31:35,141 [تناثر الطعام] 556 00:31:37,420 --> 00:31:38,940 كل شيء على ما يرام. لقد ذهب الآخرون. 557 00:31:40,341 --> 00:31:42,501 -أخافتهم؟ -[ليام] أخلي المكان. 558 00:31:43,541 --> 00:31:45,621 -صريح؟ -[ليام] إسقاط ستيلا. 559 00:31:47,581 --> 00:31:50,341 -أراهن أنكم جميعًا ضحكتم عليّ كثيرًا. -نعم. 560 00:31:51,581 --> 00:31:53,861 أخبر فرانك أنه يجب عليه إنهاء عمله الصداقة. 561 00:31:53,940 --> 00:31:56,940 أنت لا تريدهم أن يتسكعوا مع شخص غير مستقر عقليا. 562 00:31:57,021 --> 00:31:58,420 لا، هذه ميزة. 563 00:31:58,501 --> 00:31:59,381 [ليبي يضحك] 564 00:31:59,460 --> 00:32:00,501 أرى. 565 00:32:02,021 --> 00:32:03,501 لقد أخبرني والدك بكل شيء عنك. 566 00:32:04,261 --> 00:32:06,740 [ليبي] يجب أن يكون الأمر صعبًا الكثير من الاضطرابات في حياتك. 567 00:32:06,821 --> 00:32:10,061 وتظن أن المصاب بالخدار سيفعل ذلك توفير بعض الاستقرار الذي تشتد الحاجة إليه؟ 568 00:32:10,141 --> 00:32:11,781 أنا لطيف جدًا بمجرد أن تعرفني. 569 00:32:11,861 --> 00:32:13,220 سأكون الحكم على ذلك. 570 00:32:14,700 --> 00:32:16,980 -آمل أن نكون أصدقاء. -أنا أشك في ذلك. 571 00:32:19,900 --> 00:32:21,061 أنا ووالدك... 572 00:32:21,940 --> 00:32:23,821 نحن سنفعل حاول أن تفعل ذلك. 573 00:32:23,900 --> 00:32:24,781 [ليام] جنازتك. 574 00:32:24,861 --> 00:32:26,381 بالطبع لن أحاول لتحل محل والدتك. 575 00:32:26,460 --> 00:32:28,180 حكيم، لأنني لا أبحث عن واحد. 576 00:32:28,861 --> 00:32:30,581 أنا سعيد لأن لدينا هذه الفرصة للتحدث. 577 00:32:31,180 --> 00:32:32,740 لديك معكرونة في شعرك. 578 00:32:37,460 --> 00:32:39,261 [ليبي] لقد كرهوني يا فرانك. 579 00:32:39,341 --> 00:32:41,581 طبيب أمراض النساء أبدا حثني بعمق. 580 00:32:41,660 --> 00:32:44,781 إنهم فقط يراقبونني، لقد ارتكبت خطأ أو خطأين في الماضي. 581 00:32:44,861 --> 00:32:46,261 ما الذي أقحم نفسي فيه؟ 582 00:32:47,180 --> 00:32:50,141 علاقة صادقة وملتزمة. 583 00:32:50,220 --> 00:32:51,301 [تتنهد ليبي في يأس] 584 00:32:52,940 --> 00:32:54,900 يجب أن أبدأ الاجتماع. 585 00:32:56,821 --> 00:32:58,700 [فرانك] سأكون هنا. 586 00:32:58,781 --> 00:32:59,660 [ضحكة مكتومة فرانك] 587 00:33:02,460 --> 00:33:04,420 حسنا، الجميع، يستقر. 588 00:33:06,141 --> 00:33:06,980 الآن... 589 00:33:07,581 --> 00:33:10,101 كارول، لقد أردت-- 590 00:33:10,180 --> 00:33:12,341 [شخير كارول] 591 00:33:12,420 --> 00:33:14,581 انها تبحث للرعاة لارتفاعها إلى بن نيفيس. 592 00:33:14,660 --> 00:33:18,541 [ليبي] يمكن لأي شخص مهتم التحدث معها بعد الاجتماع، احصل على استمارة الرعاية. 593 00:33:18,621 --> 00:33:23,021 [ليبي] الآن، نتحرك للتمييز في مكان العمل، 594 00:33:23,101 --> 00:33:25,101 أعلم أن الكثير من الأعضاء قد عانوا. 595 00:33:25,180 --> 00:33:26,101 [شخير كارول] 596 00:33:26,180 --> 00:33:29,141 [ليبي] العالم ممتلئ من الناس الذين لا يرحمون 597 00:33:29,220 --> 00:33:32,581 حريصة على الاستفادة من الضعفاء والساذجين. 598 00:33:32,660 --> 00:33:34,141 [تستمر كارول بالشخير] 599 00:33:41,381 --> 00:33:43,621 [فرانك] كان المال على وشك لتسقط من حقيبتها 600 00:33:43,700 --> 00:33:44,740 كنت أساعد المرأة. 601 00:33:44,821 --> 00:33:47,141 يمكنك معاملتي مثل أحمق مرة واحدة فقط، فرانك. 602 00:33:47,220 --> 00:33:49,261 أوه، لا تتصرف مثل نموذج للفضيلة. 603 00:33:49,341 --> 00:33:51,501 أنت الذي كان في النك بتهمة التحريض على الشغب. 604 00:33:51,581 --> 00:33:55,740 نعم، لقد تركت مشاعري تتحسن مني ودفعت ديني للمجتمع. 605 00:33:55,821 --> 00:33:58,781 كنت على وشك السرقة من صديق جيد لي، 606 00:33:58,861 --> 00:34:00,660 امرأة لطيفة ولطيفة، 607 00:34:00,740 --> 00:34:05,101 أعمى ومخدر ومعاناة منذ بداية الخرف. 608 00:34:05,180 --> 00:34:07,501 -كيف يمكن يا؟ - لقد كانت الجريمة المثالية. 609 00:34:07,581 --> 00:34:10,220 إنها لن تراني، وإذا فعلت ذلك أعرف بطريقة ما أنه أنا، 610 00:34:10,300 --> 00:34:11,981 بعد عشر دقائق لقد نسيت. 611 00:34:12,061 --> 00:34:14,421 -[ليبي يلهث من الإحباط] -ليبي! 612 00:34:14,501 --> 00:34:16,141 [ليبي] ابتعد يا فرانك! 613 00:34:16,220 --> 00:34:17,180 ليبي! 614 00:34:24,780 --> 00:34:25,941 [رنين ملعقة] 615 00:34:27,021 --> 00:34:29,061 أي فرصة لرعايتك أختك؟ 616 00:34:29,141 --> 00:34:30,941 يمكنني أن أغرق أحزاني. 617 00:34:31,021 --> 00:34:34,541 لا شيء على الإطلاق. أنا على وعد الليلة. 618 00:34:34,621 --> 00:34:35,581 [إغلاق مجلس الوزراء] 619 00:34:35,660 --> 00:34:38,780 ماذا حدث لwhatshername؟ لماذا لا تحصل عليها؟ 620 00:34:38,860 --> 00:34:41,660 في وقت مبكر من الليل لستيلا، خطوة إضافية بالنسبة لك. 621 00:34:41,740 --> 00:34:43,780 قد يعيد البسمة إلى وجهك. 622 00:34:43,860 --> 00:34:47,461 إنه، حسنًا... لم ينجح الأمر. 623 00:34:47,541 --> 00:34:51,541 ما الذي كان يدور حوله كل هذا الهراء إذن؟ مقدمات وكل ذلك؟ 624 00:34:51,621 --> 00:34:54,660 حسنًا، اعتقدت أنني أستطيع الحصول على ما أريد. 625 00:34:56,941 --> 00:34:58,061 يجب أن تكون مميزة. 626 00:34:58,141 --> 00:35:01,261 لم أراك تنظف حذائك منذ ذلك الحين آخر مرة كنت في المحكمة. 627 00:35:01,340 --> 00:35:04,381 لقد أخبرتك. أنا على وعد. 628 00:35:04,461 --> 00:35:05,941 وعندما تكون على شيء جيد، 629 00:35:06,021 --> 00:35:09,621 يجب عليك أن تفعل كل ما في وسعك لكي لا يفلت من بين يديك 630 00:35:09,701 --> 00:35:12,820 [موسيقى حزينة] 631 00:35:19,021 --> 00:35:22,741 [باتي] لا يمكنك الوثوق بهم أبدًا. إنهم مثل مدمني المخدرات، وشاربي الخمر. 632 00:35:22,820 --> 00:35:25,820 أوعدك الأرض ثم أفي شيء بحجم صندوق النافذة. 633 00:35:25,901 --> 00:35:27,901 كان والدك هو نفسه. المبذر. 634 00:35:30,181 --> 00:35:31,941 [موسيقى حزينة] 635 00:35:32,021 --> 00:35:36,701 اه حبيبي ليبي نسيته 636 00:35:36,780 --> 00:35:38,340 لم تكن لتستقر على ذلك أبداً، 637 00:35:38,421 --> 00:35:42,621 نوع من الأم لأطفاله، و طباخ، منظف، غاسل زجاجات إلى سكير. 638 00:35:42,701 --> 00:35:44,381 اعتقدت أن فرانك كان مختلفا. 639 00:35:44,461 --> 00:35:46,141 [باتي تسخر] لقد فكرت بشكل خاطئ. 640 00:35:46,221 --> 00:35:49,181 عندما كنت معه، شعرت بالحياة أكثر. 641 00:35:49,261 --> 00:35:50,780 لأول مرة منذ سنوات، 642 00:35:50,860 --> 00:35:55,261 كنت أعرف ما يعنيه الحصول على الدم تجري في عروقي. 643 00:35:55,340 --> 00:35:58,141 تلك التين تتعقب الحق من خلال نظامي. 644 00:35:58,221 --> 00:35:59,701 إحضار الصوان. 645 00:36:06,141 --> 00:36:08,421 [موسيقى حزينة] 646 00:36:09,741 --> 00:36:11,461 أردت أن أقول أنا آسف. 647 00:36:18,221 --> 00:36:20,501 -لقد أخطأت وكنت بحاجة-- -[كارين] لا أريد سماع ذلك. 648 00:36:22,021 --> 00:36:25,461 -كارين. -لا! لا، لا. 649 00:36:25,541 --> 00:36:27,581 [كارين] مهما كان الأمر، لا أريد أن أسمع ذلك. 650 00:36:27,661 --> 00:36:28,581 -[جيمي] من فضلك! -[كارين] لا. 651 00:36:28,661 --> 00:36:29,501 [تشغل كارين الموسيقى] 652 00:36:29,581 --> 00:36:32,860 كارين، من فضلك. كارين! 653 00:36:32,941 --> 00:36:37,021 -لو سمحت! -لا أريد أن أسمع ذلك! 654 00:36:37,101 --> 00:36:43,701 [عزف "العودة إلى الأسود" لإيمي واينهاوس] 655 00:36:43,780 --> 00:36:45,340 [جيمي يطفئ الموسيقى] 656 00:36:51,820 --> 00:36:53,261 سأتولى المهمة الآن يا أبي. 657 00:36:54,261 --> 00:36:55,820 كل مرتبة؟ 658 00:36:55,901 --> 00:36:58,021 ليس بعد، لكنه سيكون كذلك. 659 00:36:59,901 --> 00:37:02,221 [ميشيل] إذن من الذي يجب علي أن أضاجعه لأحصل عليه مشروب هنا؟ 660 00:37:02,300 --> 00:37:03,981 [هتاف الجميع] 661 00:37:05,501 --> 00:37:07,101 [تضحك ميشيل] 662 00:37:08,501 --> 00:37:11,300 -سأترك هذا لك، أليس كذلك يا بني؟ -نعم. 663 00:37:13,181 --> 00:37:15,941 الجن والمنشط، وكلمة واحدة مع صاحبة المنزل، من فضلك، جيمي. 664 00:37:16,021 --> 00:37:17,901 هي تعرف. 665 00:37:17,981 --> 00:37:19,421 ومازلت واقفاً. 666 00:37:19,501 --> 00:37:23,061 حسنًا، لقد تركتني معك قليلا من المشكلة. 667 00:37:23,141 --> 00:37:24,741 مجرد الحصول على شخص آخر. 668 00:37:26,181 --> 00:37:29,141 يجب أن يكون هناك مليون رجل آخرين من على استعداد لأخذ مكاني. 669 00:37:29,221 --> 00:37:32,101 على استعداد، نعم. مؤهل... حسنًا. 670 00:37:34,461 --> 00:37:35,941 يجب أن يكون هناك شخص ما. 671 00:37:38,780 --> 00:37:40,780 [موسيقى مشوقة] 672 00:37:43,061 --> 00:37:44,181 [طرق الباب] 673 00:37:52,421 --> 00:37:53,701 أنا وات. 674 00:37:53,780 --> 00:37:58,021 الكذب والسرقة وتعاطي المخدرات، إسفنجة تبتلع البيرة وتطارد الفاني 675 00:37:58,101 --> 00:38:00,461 من لم يقم بعمل يوم واحد في حياته ولا يهمه من يعرف ذلك 676 00:38:00,541 --> 00:38:02,300 طالما أنه كذلك ليس أي شخص من DSSS. 677 00:38:02,380 --> 00:38:03,701 -[ليبي] فرانك. -دعني أكمل. 678 00:38:03,780 --> 00:38:07,261 [فرانك] لقد أهدرت تعليمًا جيدًا وتم وضع كل فرصة في طريقي. 679 00:38:07,340 --> 00:38:10,581 لقد خيبت أملي يا أمي وأبي، لقد طردت النساء اللواتي أحببنني، 680 00:38:10,661 --> 00:38:13,221 الأطفال الذين يريدون شيئا مني كنت عاجزاً عن العطاء 681 00:38:13,300 --> 00:38:14,701 لم أستطع الانتظار لرؤية الجزء الخلفي منهم، 682 00:38:14,780 --> 00:38:18,421 [فرانك] حتى أتمكن من العودة إلى الوجود مركز الكون الصغير المتهالك. 683 00:38:19,780 --> 00:38:21,661 [بنطلون فرانك] 684 00:38:22,340 --> 00:38:23,701 [فرانك] ولكن... 685 00:38:27,501 --> 00:38:32,380 عندما أكون معك، أريد أن أكون شيئا آخر. 686 00:38:32,461 --> 00:38:33,661 شخص آخر. 687 00:38:35,661 --> 00:38:36,901 رهان-- [بنطلون فرانك] 688 00:38:36,981 --> 00:38:38,221 رجل أفضل. 689 00:38:41,101 --> 00:38:44,101 أنت تكملني، كما تعلم. 690 00:38:44,181 --> 00:38:45,021 أنا فقط ني-- 691 00:38:45,860 --> 00:38:47,661 [ليبي] اصمت! 692 00:38:47,741 --> 00:38:49,461 فقط اصمت! 693 00:38:51,380 --> 00:38:53,300 لقد جعلتني في "أنا غبي"! 694 00:39:14,780 --> 00:39:16,461 [كلاهما يئن] 695 00:39:16,541 --> 00:39:19,061 -[فرانك] ليبي؟ -نعم. 696 00:39:19,141 --> 00:39:21,141 [صرخات ليبي وسروالها] 697 00:39:21,221 --> 00:39:22,501 [كلاهما يلهث في الإثارة] 698 00:39:23,181 --> 00:39:27,461 [كلاهما يئن بشدة] 699 00:39:27,541 --> 00:39:30,380 -[صرخات ليبي] -[فرانك يلهث] 700 00:39:30,461 --> 00:39:31,501 [صرخات ليبي] 701 00:39:36,021 --> 00:39:37,820 ستحتاج إلى هذه. 702 00:39:40,820 --> 00:39:45,141 [كيلي] إنها 5 جنيهات للطبيب النفسي الجمهور وتينر لشخص لواحد، لذلك. 703 00:39:45,221 --> 00:39:47,141 [ملاحظات فرز الأشخاص] 704 00:39:47,221 --> 00:39:48,780 [ليليان] هل هناك إيلين في الغرفة؟ 705 00:39:48,860 --> 00:39:51,581 الأرواح تريد أن تخبرها عن ابنها الضال. 706 00:39:51,661 --> 00:39:53,661 يقولون أن روي يشعر بالإهمال. 707 00:39:53,741 --> 00:39:55,221 هل هناك أي شيء آخر بالنسبة لي؟ 708 00:39:56,981 --> 00:39:59,101 شيء حول إغلاق مصنع 709 00:39:59,780 --> 00:40:01,421 وزوج بأفكار قاتلة. 710 00:40:01,501 --> 00:40:02,581 إنها كوري. 711 00:40:03,340 --> 00:40:05,741 [ليليان] وهناك تفشي الكلاميديا في الأفق 712 00:40:05,820 --> 00:40:07,621 وشخص يغش في الامتحان. 713 00:40:07,701 --> 00:40:08,541 إنها Hollyoaks. 714 00:40:09,340 --> 00:40:13,621 [كيلي] لا تخبرني، لقد أصيب شخص ما إجهاض وهناك حريق في الحانة. 715 00:40:13,701 --> 00:40:15,621 واو، كيلي، لقد حصلت على الهدية أيضًا. 716 00:40:15,701 --> 00:40:17,421 لا، لقد شاهدته. 717 00:40:17,501 --> 00:40:20,380 إنها فقط تخبرك بما هو كان يحدث في الصابون. 718 00:40:22,221 --> 00:40:25,461 لا يزال لديك هوائيك القديم، ليل. أصبح كل شيء رقميًا الآن. 719 00:40:25,541 --> 00:40:27,741 [ميمي] سأصدر ضوضاء بيضاء. 720 00:40:27,820 --> 00:40:29,021 ماذا فعلت؟ 721 00:40:29,901 --> 00:40:31,380 شخص ما من الأفضل أن تذهب وتخبر بونتي. 722 00:40:31,461 --> 00:40:33,701 لقد باعت كل ممتلكاتها وحجزت قفزة بالمظلة. 723 00:40:36,941 --> 00:40:39,941 [موسيقى الجاز المتفائلة] 724 00:40:49,541 --> 00:40:51,021 [موسيقى متوترة] 725 00:40:57,820 --> 00:40:59,021 هل تحصل على أموال مقابل هذا؟ 726 00:41:01,461 --> 00:41:05,461 [موسيقى الجيتار الكهربائي المبهجة] 727 00:41:06,461 --> 00:41:07,461 [تضحك ميشيل] 728 00:41:07,541 --> 00:41:10,661 [بنطلون ميشيل] 729 00:41:10,741 --> 00:41:16,261 [تأوه ميشيل] 730 00:41:16,340 --> 00:41:17,701 [بنطلون ميشيل] 731 00:41:20,380 --> 00:41:24,061 [تصرخ ميشيل وترتدي سروالها] 732 00:41:27,181 --> 00:41:28,741 ما الوقت هل تريد عودتي؟ 733 00:41:28,820 --> 00:41:30,461 [تضحك ميشيل وتلهث] 734 00:41:30,541 --> 00:41:33,181 لقد مشكلة بسيطة في التدفق النقدي، عزيزتي. 735 00:41:33,261 --> 00:41:34,621 لقد قمت بمسح لي. 736 00:41:36,101 --> 00:41:38,340 [كلاهما يلهث] 737 00:41:38,421 --> 00:41:41,661 [كارل يتنفس بشدة] 738 00:41:42,461 --> 00:41:43,780 أنا متأكد من أننا يمكن أن نفكر في شيء ما. 739 00:41:49,661 --> 00:41:51,741 [فرانك] لقد حطموا أطفالك، المكتبة مغلقة 740 00:41:51,820 --> 00:41:53,860 ولن تحصل على وظيفة مع السجل الخاص بك، لذلك... 741 00:41:53,941 --> 00:41:55,300 -[تتنهد ليبي بدهشة] -[فرانك] إيه؟ 742 00:41:56,741 --> 00:41:58,621 كل هذا جدير بالثناء يا (فرانك) 743 00:41:59,541 --> 00:42:01,661 لكن هذا لن يدوم دقيقتين حيث أعيش. 744 00:42:01,741 --> 00:42:03,661 حسنا، سوف تستمر لفترة أطول بكثير من تلك الجولة هنا. 745 00:42:05,860 --> 00:42:07,021 ماذا تقول؟ 746 00:42:09,501 --> 00:42:10,380 عش معي. 747 00:42:11,701 --> 00:42:12,741 هنا أنا. 748 00:42:12,820 --> 00:42:16,780 صادق العش، السيرة الذاتية "الثآليل وكل شيء"، 749 00:42:17,541 --> 00:42:19,181 قليلا ذو أذنين كلب، ولكن غزل جيد. 750 00:42:19,780 --> 00:42:22,461 لم أستطع ربما، إنه مبكر جدًا، إنه سريع جدًا. 751 00:42:24,261 --> 00:42:26,780 أحتاج إلى امرأة في حياتي. 752 00:42:28,501 --> 00:42:31,141 [فرانك] ولكن إذا قبلتني، أنت تتعامل مع الأطفال أيضًا. 753 00:42:31,221 --> 00:42:33,701 [فرانك] إنهم بحاجة إلى شخص لطيف 754 00:42:33,780 --> 00:42:36,221 وتربيته وخاصة الطفل. 755 00:42:37,661 --> 00:42:40,221 -هل لديك طفل؟ -[فرانك] نعم، ستيلا. 756 00:42:40,300 --> 00:42:43,461 [فرانك] بالكاد تلاحظ وجودها هناك، وبصرف النظر عن الرائحة بين الحين والآخر. 757 00:42:45,300 --> 00:42:46,621 طفل. 758 00:42:49,300 --> 00:42:52,181 [عزف "النوع المحب"] 759 00:42:57,860 --> 00:42:59,621 [جيمي يطفئ الموسيقى] 760 00:43:02,141 --> 00:43:03,340 أنا آسف. 761 00:43:08,340 --> 00:43:09,380 هل تتركني؟ 762 00:43:13,461 --> 00:43:14,421 [جيمي] كل هذا... 763 00:43:15,380 --> 00:43:17,741 [جيمي] مكالمات هاتفية في وقت متأخر من الليل. 764 00:43:19,380 --> 00:43:21,380 كنت أهتم بالأعمال فقط. 765 00:43:28,661 --> 00:43:30,981 أعرف عدم التورط في الأعمال التجارية. 766 00:43:31,661 --> 00:43:32,860 يذهب مباشرة فوق رأسي. 767 00:43:37,261 --> 00:43:38,661 تم فرز كل شيء الآن. 768 00:43:39,340 --> 00:43:40,221 انتهى. 769 00:43:41,061 --> 00:43:41,941 جيد. 770 00:43:49,261 --> 00:43:51,021 هل تعلم، إذا أصبح كل شيء أكثر من اللازم... 771 00:43:53,981 --> 00:43:55,780 ولا يمكنك التعامل مع الأمر... 772 00:43:58,860 --> 00:44:01,421 خذ كونور، وتذهب. 773 00:44:01,501 --> 00:44:03,900 -أنت فقط اذهب. -لا. 774 00:44:16,701 --> 00:44:18,900 هل ترغب في تناول مشروب؟ 775 00:44:18,981 --> 00:44:20,221 نعم، أنا أحب واحدة. 776 00:44:23,541 --> 00:44:24,661 [تضحك كارين] 777 00:44:28,421 --> 00:44:31,541 -[أصوات تلهث عالية] -[يطرق الباب] 778 00:44:32,981 --> 00:44:35,860 ليبي هناك؟ أنا والدتها. 779 00:44:35,941 --> 00:44:38,541 إنها، أم... 780 00:44:38,621 --> 00:44:41,300 لا بأس، سأنتظر. 781 00:44:45,461 --> 00:44:47,261 آسف يا بني، عليك إحضار هؤلاء. 782 00:44:49,621 --> 00:44:53,741 -[صراخ ليبي] -[فرانك يلهث] 783 00:44:53,820 --> 00:44:56,021 [ليبي وفرانك يلهثان] 784 00:44:56,101 --> 00:45:00,541 [موسيقى هادئة] 785 00:45:18,661 --> 00:45:21,621 [ليبي] أعتقد ذلك أن الحب الحقيقي يدوم إلى الأبد. 786 00:45:21,701 --> 00:45:26,900 في بعض الأحيان يستغرق الأمر إجازة، ولكنها تعود منتعشة وأعمق، 787 00:45:26,981 --> 00:45:29,541 أكثر قوة وديناميكية أكثر من أي وقت مضى، 788 00:45:29,621 --> 00:45:31,741 -[سروال ليبي] -[ليبي] يجري في عروقك، 789 00:45:31,820 --> 00:45:35,900 ملء دماغك، قلبك وروحك مع... 790 00:45:36,981 --> 00:45:38,221 [فرانك يتنفس بشدة] 791 00:45:38,300 --> 00:45:41,981 [فرانك] حسنًا. أتمنى لك نوماً سعيداً يا ليبي، عزيزتي. 792 00:45:42,061 --> 00:45:43,141 [شهق فرانك] 793 00:45:46,101 --> 00:45:46,900 نحن نتزوج. 794 00:45:46,981 --> 00:45:49,701 [كيلي] لا أستطيع الزواج منه إذا لم أخبره. 795 00:45:49,780 --> 00:45:51,300 سوف تدمره. وأنت. 796 00:45:51,380 --> 00:45:52,340 حانة مغلقة؟ 797 00:45:52,421 --> 00:45:54,221 أعرف الزيف عندما أراه. 798 00:45:54,300 --> 00:45:55,501 نعم، الحق في العودة إليك. 799 00:45:55,581 --> 00:45:56,860 هل لديك حفلة؟ 800 00:45:56,941 --> 00:45:59,941 [فتاة] تعال معنا. يمكنك أن تبصق عليّ، كما في الأفلام. 801 00:46:00,021 --> 00:46:02,421 [رجل يلكم بشدة] إنها أختي! 802 00:46:02,501 --> 00:46:03,941 [هتاف الناس] 803 00:46:04,021 --> 00:46:05,061 أنا لا أضاجع أحدًا! 804 00:46:05,141 --> 00:46:07,300 [شين] إلا إذا كنت أدفع لك! 805 00:46:07,380 --> 00:46:09,340 [رجل] أنا لا أريد أن أرى وجوهكم أبدًا جولة تشاتسوورث مرة أخرى 806 00:46:09,421 --> 00:46:11,421 -هل يمكنك شم رائحة العرق؟ -غيرك؟ 807 00:46:54,021 --> 00:46:57,501 [مضيف تلفزيوني ذكر] إذا كنت تريد هذا العنصر، يرجى الحصول على الهاتف الآن. 808 00:46:57,581 --> 00:46:58,661 [مضيفة تلفزيون] نعم، إنهم يطيرون للخارج. 809 00:46:58,741 --> 00:46:59,981 [مضيف تلفزيوني ذكر] لن تندم-- 810 00:47:03,181 --> 00:47:04,941 [ضوضاء ثابتة] 811 00:47:06,741 --> 00:47:10,221 [همس الصوت من خلال ساكنة] ليل لي آن. ليل لي آن. 812 00:47:11,661 --> 00:47:18,261 [همس الصوت من خلال ساكنة] ليل لي آن ليل لي آن أحبك ليل لي آن. 813 00:47:18,340 --> 00:47:19,541 -[الصراخ عبر الساكنة] -[شهقت ليليان]